生物技术服务

对于任何父母而言，哭泣婴儿最终选择酣然入睡是一件无比幸福的事。然而，父母不应该被虚假的安全感所蒙蔽，因为婴儿事实上仍然不安。
该研究发现：即便平息情绪数天后，哭泣婴儿在体内仍然具有很高的焦虑激素皮质醇水平。 换句话说，婴儿保持平静后仍然不开心。

此外，这项研究将重新激起正、反方的争辩——不理会哭泣婴儿让他们哭到入睡。

作为支持方的育儿大师Gina Ford称，如果在规定的睡眠时间内哭泣，婴儿不应该被抱起，然而反对方，包括资深作家和育儿专家Sheila Kitzinger在内，宣称母亲应该按本能行事而非特定的常规。

这项研究追踪调查婴儿和母亲的激素水平。处于4到10个月之间，多数婴儿在没有安抚的情况下难于平息哭泣。研究过程中，研究人员把哭泣婴儿放在床上，让他们自己入睡，然后记录下哭泣的时间。母亲待在房间内足够近地听取哭声，但不允许去摸婴儿。

在第1天和第3天晚上，研究人员测试了母亲和婴儿的皮质醇水平。第3天晚上，婴儿入睡前几乎不哭泣，但是他们的皮质醇水平仍然很高，相反，母亲体内的皮质醇水平有所下降，这反映出她们因婴儿不哭而放松。这一研究发表在《人类早期发育》（Early Human Developnt）期刊上。

北德州大学的研究人员Wendy Middlemiss 称：“尽管入睡前没有表现出痛苦的行为线索，然而婴儿依然经历高水平的心理痛苦，这一点反映在皮质醇上。总体而言，内部痛苦的外部表现被睡眠屏蔽掉，然而，婴儿无法妥善处理内心的痛苦和不安，导致痛苦感无法消除。”

研究人员目前正在开展一项长期研究——随着时间的推移，婴儿学会独自入睡，激素水平是否下降。

育儿网站人员Siobhan Freegard 称：“我不认为，有人永远提倡不照看哭泣的婴儿，正确的做法是在两者之间保持平衡。我多次被告知不应该安抚哭泣婴儿，这让我感到比抱起婴儿更苦恼。”