检验仪器名称中英文对照表 - 经验共享

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题:检验仪器名称中英文对照表
本帖已经被作者加入个人空间

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2007-12-28 15:55 资料个人空间短消息加为好友

检验仪器名称中英文对照表

仪器中文名称-- 仪器英文名称(缩写)
原子发射光谱仪-- Atomic Emission Spectrometer(AES)
电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP)
直流等离子体发射光谱仪-- Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP)
紫外-可见光分光光度计-- UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis)
微波等离子体光谱仪-- Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP)
原子吸收光谱仪-- Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)
原子荧光光谱仪-- Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)
傅里叶变换红外光谱仪-- FT-IR Spectrometer(FTIR)
傅里叶变换拉曼光谱仪-- FT-Raman Spectrometer(FTIR-Raman)
气相色谱仪-- Gas Chromatograph(GC)
高压/效液相色谱仪 High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC)
离子色谱仪-- Ion Chromatograph
凝胶渗透色谱仪-- Gel Permeation Chromatograph(GPC)
体积排阻色谱-- Size Exclusion Chromatograph(SEC)
X射线荧光光谱仪-- X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF)
X射线衍射仪-- X-Ray Diffractomer(XRD)
同位素X荧光光谱仪-- Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer
电子能谱仪-- Electron Energy Disperse Spectroscopy
能谱仪-- Energy Disperse Spectroscopy(EDS)
质谱仪-- Mass Spectrometer(MS)
ICP-质谱联用仪-- ICP-MS
气相色谱-质谱联用仪-- GC-MS
液相色谱-质谱联用仪--LC-MS
核磁共振波谱仪-- Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR)
电子顺磁共振波谱仪-- Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer(ESR)
极谱仪-- Polarograph
伏安仪-- Voltammerter
自动滴定仪--Automatic Titrator
电导仪-- Conductivity Meter
pH计-- pH Meter
水质分析仪-- Water Test Kits
电泳仪-- Electrophoresis System
表面科学-- Surface Science
电子显微镜-- Electro Microscopy
光学显微镜-- Optical Microscopy
金相显微镜-- Metallurgical Microscopy
扫描探针显微镜- Scanning Probe Microscopy
表面分析仪--Surface Analyzer
无损检测仪--Instrument for Nondestructive Testing
物性分析 --Physical Property Analysis
热分析仪--Thermal Analyzer
粘度计--Viscometer
流变仪--Rheometer
粒度分析仪--Particle Size Analyzer
热物理性能测定仪--Thermal Physical Property Tester
电性能测定仪--Electrical Property Tester
光学性能测定仪--Optical Property Tester
机械性能测定仪--Mechanical Property Tester
燃烧性能测定仪--Combustion Property Tester
老化性能测定仪--Aging Property Tester
生物技术分析--Biochemical analysis
PCR仪--Instrument for Polymerase Chain Reaction
DNA及蛋白质的测序和合成仪-- Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein
传感器--Sensors
其他--Other/Miscellaneous
流动分析与过程分析--Flow Analytical and Process Analytical Chemistry
气体分析--Gas Analysis
基本物理量测定--Basic Physics
样品处理--Sample Handling
金属/材料元素分析仪--Metal/material elemental analysis
环境成分分析仪--CHN Analysis
发酵罐--Fermenter
生物反应器--Bio-reactor
摇床--Shaker
离心机--Centrifuge
超声破碎仪--Ultrasonic Cell Disruptor
超低温冰箱--Ultra-low Temperature Freezer
恒温循环泵--Constant Temperature Circulator
超滤器--Ultrahigh Purity Filter
冻干机--Freeze Drying Equipment
部分收集器--Fraction Collector
氨基酸测序仪--Protein Sequencer
氨基酸组成分析仪--Amino Acid Analyzer
多肽合成仪--Peptide synthesizer
DNA测序仪--DNA Sequencers
DNA合成仪--DNA synthesizer
紫外观察灯--Ultraviolet Lamp
分子杂交仪--Hybridization Oven
PCR仪--PCR Amplifier
化学发光仪--Chemiluminescence Apparatus
紫外检测仪-- Ultraviolet Detector
电泳-- Electrophoresis
酶标仪-- ELIASA
CO2培养箱-- CO2 Incubators
倒置显微镜-- Inverted Microscope
超净工作台-- Bechtop
流式细胞仪-- Flow Cytometer
微生物自动分析系统-- Automatic Analyzer for Microbes
生化分析仪-- Biochemical Analyzer
血气分析仪-- Blood-gas Analyzer
电解质分析仪-- Electrolytic Analyzer
尿液分析仪-- Urine Analyzer
临床药物浓度仪-- Analyzer for Clinic Medicine Concentration
血球计数器-- Hematocyte Counter

本帖最近评分记录

miracle	2008-11-3 07:03	专家分	+5	感谢分享资源，请尽量放到相应群组里，如“现代 ...
zerotime	2008-1-5 14:25	专家分	+2	精品文章
zerotime	2008-1-5 14:25	可用分	+2	精品文章

披头四

版主

UID 107
精华 4
积分 370
帖子 124
信誉分 108
可用分 741
专家分 35
阅读权限 100
注册 2007-8-15
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2007-12-31 18:49 资料个人空间短消息加为好友

不错，很好的知识普及。还有更多么？这些仪器的应用都是什么呢？

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 13:50 资料个人空间短消息加为好友

玻璃漏斗 Glass funnel long stem
试管 test tube test tube brush test tube holder test tube rack
蒸发皿 evaporating dish small
烧杯 beaker
锥形瓶 Erlenmeyer
量筒 grad cylinder
洗瓶 plastic wash bottle
勺皿 casserole ,small
stoppered flask
分液漏斗 separalory funnel
water bath/oil bath
strring bar
magnetic stirrer
冷凝器 condenser
Ballast bottle
圆颈烧瓶 Round-buttom flask
试剂瓶 reagent bottles
托盘天平 platform balance 台秤
0.1g 托盘pan 指针刻度表pointer and scale
crossbeams and sliding weights 游码
分析天平 two-pan/single-pan analytical balance
滴定管 burette glass bead(basic) nozzle
移液管 pipette 胖肚 elongated glass bulb
洗耳球 rubber suction bulb
玻棒 glass rod
玻璃活塞 stopcock
容量瓶 pyknowmeter flasks
比重瓶 (one-mark)volumetric flasks
胖肚吸管 one-mark pipette
刻度吸管 graduated pipettes

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 13:59 资料个人空间短消息加为好友

1、柜子中四、抽屉中：
锥形瓶(conical flask) 250ml×4 药匙(medicine spoon)×1
(Erlenmeyer flask) 100 ml×3 滴管(drip tube;dropper)×2
烧杯(beaker) 500 ml×1 玻棒(Glass stic)×2
250 ml×3 木试管夹(test tube clamp;test tube holder)×1
100 ml×3 胖肚吸管(straws) 25 ml×1
50 ml×2 10 ml×1
容量瓶(volumetric flask) 100 ml×2 乳钵(morta)×1
50 ml×4 洗耳球(ear wadhing bulb)
碘量瓶 (iodin numoe flask;iodineflask) 500 ml×3
试剂瓶 (reagent bottle) （无色）×2
（棕色）×2 配洗液：
量筒（cylinder） 100 ml×1 K2Cr2O72g+5ml水→65mlH2SO4
(graduated cylinder)10ml×1 边加边搅拌(stir)。

二、台面上仪器：
一般仪器的洗涤(wash)
（一）清点仪器(to count;to make an inventory)
铁支架(siderocradle)+蝴蝶架
白瓷板(White Porcelain Board )
（二）滴定管(buret;burette)
酸式滴定管(Acid burette) 25 ml×1 配洗液 (Lotion)
碱式滴定管(Alkali burette)25 ml×1

三、公用柜中：
直型冷凝器(rectocondensor)×1
容量瓶(volumetric flask)
漏斗架 (funnel stand) ×2
移液管(pipe)
水浴锅(water bath kettle) ×1
温度计(Thermometer;hygrometer;hydroscope) ×1
电炉(electric furnace;electric hot plate;electric stove) 四人一个

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 14:00 资料个人空间短消息加为好友

《分析化学》上册
第一章绪论
分析化学：analytical chemistry
定性分析：qualitative analysis
定量分析：quantitative analysis
物理分析：physical analysis
物理化学分析：physico-chemical analysis
仪器分析法：instrumental analysis
流动注射分析法：flow injection analysis；FIA
顺序注射分析法：sequentical injection analysis;SIA
化学计量学：chemometrics

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 14:00 资料个人空间短消息加为好友

第二章误差的分析数据处理
绝对误差：absolute error
相对误差：relative error
系统误差：systematic error
可定误差：determinate error
随机误差：accidental error
不可定误差：indeterminate error
准确度：accuracy
精确度：precision
偏差：debiation，d
平均偏差：average debiation
相对平均偏差：relative average debiation
标准偏差（标准差）：standerd deviation;S
相对平均偏差：relatibe standard deviation;RSD
变异系数：coefficient of variation
误差传递：propagation of error
有效数字：significant figure
置信水平：confidence level
显著性水平：level of significance
合并标准偏差（组合标准差）：pooled standard debiation
舍弃商：rejection quotient ;Q

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 14:00 资料个人空间短消息加为好友

化学定量分析
第三章滴定分析概论
滴定分析法：titrametric analysis
滴定：titration
容量分析法:volumetric analysis
化学计量点：stoichiometric point
等当点：equivalent point
电荷平衡：charge balance
电荷平衡式：charge balance equation
质量平衡：mass balance
物料平衡：material balance
质量平衡式：mass balance equation

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 14:01 资料个人空间短消息加为好友

第四章酸碱滴定法
酸碱滴定法：acid-base titrations
质子自递反应：autoprotolysis reaction
质子自递常数：autoprotolysis constant
质子条件式:proton balance equation
酸碱指示剂：acid-base indicator
指示剂常数：indicator constant
变色范围：colour change interval
混合指示剂：mixed indicator
双指示剂滴定法：double indicator titration

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 14:01 资料个人空间短消息加为好友

第五章非水滴定法
非水滴定法：nonaqueous titrations
质子溶剂：protonic solvent
酸性溶剂：acid solvent
碱性溶剂：basic solvent
两性溶剂:amphototeric solvent
无质子溶剂：aprotic solvent
均化效应：differentiating effect
区分性溶剂：differentiating solvent
离子化：ionization
离解：dissociation
结晶紫：crystal violet
萘酚苯甲醇: α-naphthalphenol benzyl alcohol
奎哪啶红：quinadinered
百里酚蓝：thymol blue
偶氮紫：azo violet
溴酚蓝：bromophenol blue

mhq111111

专家博客

UID 1083
精华 2
积分 466
帖子 57
信誉分 105
可用分 934
专家分 66
阅读权限 255
注册 2007-12-12
状态离线

#10

大中小

使用道具

发表于 2008-1-4 14:02 资料个人空间短消息加为好友

第六章配位滴定法
配位滴定法：compleximetry
乙二胺四乙酸：ethylenediamine tetraacetic acid,EDTA
螯合物：chelate compound
金属指示剂：metal lochrome indcator

第七章氧化还原滴定法
氧化还原滴定法：oxidation-reduction titration
碘量法：iodimetry
溴量法：bromimetry ]
溴量法：bromine method
铈量法：cerimetry
高锰酸钾法：potassium permanganate method
条件电位：conditional potential
溴酸钾法：potassium bromate method
硫酸铈法：cerium sulphate method
偏高碘酸：metaperiodic acid
高碘酸盐：periodate
亚硝酸钠法：sodium nitrite method
重氮化反应：diazotization reaction
重氮化滴定法：diazotization titration
亚硝基化反应：nitrozation reaction
亚硝基化滴定法：nitrozation titration
外指示剂：external indicator
外指示剂：outside indicator
重铬酸钾法：potassium dichromate method

第八章沉淀滴定法
沉淀滴定法：precipitation titration
容量滴定法：volumetric precipitation method
银量法：argentometric method

第九章重量分析法
重量分析法：gravimetric analysis
挥发法：volatilization method
引湿水（湿存水）：water of hydroscopicity
包埋(藏)水：occluded water
吸入水：water of imbibition
结晶水：water of crystallization
组成水：water of composition
液-液萃取法：liquid-liquid extration
溶剂萃取法：solvent extration
反萃取：counter extraction
分配系数：partition coefficient
分配比：distribution ratio
离子对（离子缔合物）：ion pair
沉淀形式：precipitation forms
称量形式：weighing form