生物实验技术

Archon 基因组学 X 奖由美国快捷药方公司（Express Scripts）设立，最高奖金高达千万美元，将颁给以最快的速度及最高的准确性完成100个人的个人全基因组测序，并且每个人的基因组测序费用需在1千美元之内，迄今为止从未有任何团队完成此任务。本次竞赛的结果将作为世界上第一个为改进病患诊断和治疗而将基因组测序结果转化为有用医疗信息的临床标准。

由Ion Torrent创始人兼首席执行官Jonathan Rothberg 博士挂帅的 Ion Torrent X 奖团队将使用该公司最新出品的台式基因组测序仪Ion ProtonTM参加角逐。Ion Torrent 采用了全新的半导体技术，首次将化学信号直接转译为数字信息得出测序结果，就像是 iPhone手机中的 CMOS 图片处理器，直接将光学信息转译为电子信号，进而拍摄照片。

Rothberg博士称："2006年首次公布这一奖项的时候，需要花 1 亿美元和33 年的时间才能完成竞赛规定的任务。利用新出品的 Ion Proton 测序仪，仅需花费1000美元，就可在数小时内完成人类基因组测序。就像之前采用了半导体技术的行业因为半导体的引入而实现了飞跃式的发展，基因测序也因为采用了半导体技术而达到了新的里程碑，推动了基础研究并将最终改善人类的健康状况。"

报名截止日期为 2013年3月，竞赛将在9月举行，为期30天。为了体现竞赛的科学价值以及使结果对普通大众更有意义，每个参赛团队都将对 100 位百岁老人的 DNA 样本进行测序。这一百位先锋人物代表了一个独特的群体，他们的基因图谱和个人行为对长寿产生了影响。他们为此次竞赛捐献了他们的基因组并对那些影响健康长寿的因素提供了真知灼见，以推进医学科学的发展。

X奖基金会副董事长兼总裁Robert K. Weiss先生称："通过这项竞赛，X奖基金会设立了非常高的行业标准来确保全基因组测序技术的可靠性和可复制性，以使得测序结果可以用于诊断。这是一场革命。我们不愿意降低X大奖的标准是因为只有达到了竞赛规定的准确性、速度和成本要求才能真正对基因组学领域产生巨大影响。Ion Torrent的报名和参赛诠释了他们最出色的、突破性的技术承诺。他们已经决定参加竞赛，很快，其他公司也将加入进来，共同角逐这项大奖，创造新的历史并推动医学革命。"

竞赛结束后，X奖基金会将对这百位百岁老人的基因组结果进行编译，形成 DNA 序列和细胞系的公共数据库，让全球的研究人员和科学家都能够不受限制地访问这些令人难以置信的丰富数据。通过编译和比对这个数据库而得到的知识将进一步加深我们对健康长寿的理解。解开长寿的奥秘和揭示生命过程中的行为选择，终将使所有人受益，进而开创个体化医疗的新纪元。(生物谷 Bioon.com)

关于X奖基金会

X 奖基金会成立于 1995 年，是一家非盈利性组织，因为创建并管理大规模、有影响的激励性竞赛大奖而成为解决全球重大挑战的领先组织，这些竞赛对科学研究产生的激励作用远远超过奖金本身。该组织激励并且启发各个学科的创新人才发挥他们的聪明才智，藉此使得他们的智慧及资金投入能够造福全人类。X 奖基金会开展教育、探索、能源与环境、全球发展及生命科学这5个学科的竞赛。已经颁发的奖项包括3 千万美元Google 月球 X 奖，由 Express Scripts 赞助的1 千万美元Archon 基因组学X奖，1千万美元高通无线Tricorder X 奖和225 万美元诺基亚传感器创新挑战赛。有关详情，请访问 cuturl('www.xprize.org')。

Life Technologies简介

Life Technologies公司（纳斯达克股票代码：LIFE）是一家全球性生物技术公司，为160 多个国家/地区的客户提供创新解决方案来解决当今最艰巨的科学难题。质量和创新使得我们深受各实验室的欢迎，我们提供的解决方案可靠、易用、覆盖广泛， 5 万多种产品可用于转化研究、分子医学和诊断以及干细胞疗法、法医鉴定、食品安全和动物保健等领域。我们出品的系统、试剂和耗材堪称科研领域最受赞誉的品牌，包括：Ion Torrent?、Applied Biosystems?、Invitrogen?、GIBCO?、Ambion、Molecular? Probes、Novex? 和 TaqMan?。Life Technologies全球雇员达1万4千人，公司坚守创新承诺，拥有4000项知识产权专利及专有许可证益。 2011 年，Life Technologies 销售额达 37 亿美元。

Life Technologies 在大中华区拥有 5 个经营和制造中心，近 1000 名员工分布在北京、上海、广州、香港和台湾。我们的产品广泛应用于基础研究、疾病控制、食品安全和法医鉴定等领域。

Life Technologies的安全港声明

本新闻稿包含关于Life Technologies预期结果的前瞻性陈述，这些结果涉及多种风险和不确定因素。本新闻稿中的部分内容，包括但不限于行业趋势、Life Technologies的业务计划、目标、预期和战略的陈述，均包含受各种风险和不确定因素影响的前瞻性陈述，这些风险和不确定因素可能导致实际结果和事件与前瞻性陈述中明示或暗示的有重大差异。任何不属于历史事实的陈述均为前瞻性陈述。可以通过一些特定用词，如"相信"、"计划"、"意图"、"预期"、"目标"、"估计"、 "期望"，和/或将来时态、条件句结构（如"将"、"可能"、"可以"、"应当"等）或类似的表达方式，来识别一部分前瞻性陈述。可能引发实际结果与前瞻性陈述有重大差异的一些重要因素，在Life Technologies向美国证券交易委员会提交的文件中皆有详述。Life Technologies不承担任何更新或修改此类前瞻性陈述以反映后续事件或情形的义务。