现代分析实验 » 讨论区 » 分析百问 » 高手帮忙看看,英国药典中,有些内容不会翻译?

采购询价

点击提交代表您同意 《用户服务协议》 《隐私政策》

 
需要登录并加入本群才可以回复和发新贴

标题:[未解决]高手帮忙看看,英国药典中,有些内容不会翻译?

  [未解决]本主题悬赏 可用分 1  
hplcangel[使用道具]
一星
Rank: 6Rank: 6


UID 1805
精华 28
积分 3909
帖子 1276
信誉分 187
可用分 4586
专家分 937
阅读权限 255
注册 2008-2-18
状态 离线
1
 

高手帮忙看看,英国药典中,有些内容不会翻译?

在 20g的碳酸氢钠中加入100ml的水,煮沸5分钟。过滤,在剩余濾渣中加入100ml的水,煮沸5分钟,然后过滤。混合滤液,放冷却,用0.5M盐酸 VS滴定,using methyl orange Cxylene cyanol FF solution as indicator。加入10ml氨水缓冲液(ph10.9),用0.05mEDTA二钠VS滴定,using mordant black 11 solution as indicator.。在减去五分之一的0.05mEDTA二钠VS后,每ml的0.5M盐酸VS的量等同于42mg的碳酸氢钠。通过混合物以每ml的重量计算碳酸氢钠的百分数含量。

英国药典中三硅酸镁合剂中碳酸氢钠的测定方法,有些内容不会翻译也不会计算,麻烦高手帮我们看看谢谢!
顶部
sacred[使用道具]
五级
Rank: 5Rank: 5
UID 14591
精华 8
积分 2996
帖子 1163
信誉分 130
可用分 4476
专家分 602
阅读权限 255
注册 2009-3-28
状态 离线
2
 
在20g的碳酸氢钠中加入100ml的水,煮沸5分钟。过滤,在剩余濾渣中加入100ml的水,煮沸5分钟,然后过滤。混合滤液,放冷却,用0.5M盐酸 VS滴定,用甲基橙二甲苯蓝FF溶液作为指示剂。加入10ml氨水缓冲液(ph10.9),用0.05mEDTA二钠VS滴定,用媒介黑 11溶液作为指示剂.。在减去五分之一的0.05mEDTA二钠VS后,每ml的0.5M盐酸VS的量等同于42mg的碳酸氢钠。通过混合物以每ml的重量计算碳酸氢钠的百分数含量。
本帖最近评分记录
  • miracle   2009-8-17 10:33  专家分  +4   十分感谢,您的回答很精彩!
顶部
黄帝内经[使用道具]
三级
Rank: 3Rank: 3


UID 24693
精华 0
积分 461
帖子 121
信誉分 100
可用分 959
专家分 110
阅读权限 255
注册 2009-7-20
状态 离线
3
 
中文名称:甲基橙-二甲苯蓝溶液

英文名称 / 纯度:Methyl Orange-xylene cyanol solution in water, pure

CAS:62758-15-0----------------这是我在google上搜到的,你问的都是试剂的名称,你可以上网搜一下,应该能找到
本帖最近评分记录
  • miracle   2009-8-17 10:33  专家分  +3   感谢您的帮助!
顶部
黄帝内经[使用道具]
三级
Rank: 3Rank: 3


UID 24693
精华 0
积分 461
帖子 121
信誉分 100
可用分 959
专家分 110
阅读权限 255
注册 2009-7-20
状态 离线
4
 
另外一个好像是铬黑T,好像二楼的翻译也对,都是指示剂,用来测水的硬度等,cuturl('http://www.aladdin-reagent.com.cn/thir.asp?Rea_SubID=11756')。
顶部
haohaorenjia[使用道具]
一星
Rank: 6Rank: 6


UID 561
精华 15
积分 4224
帖子 1645
信誉分 169
可用分 5637
专家分 771
阅读权限 255
注册 2007-10-29
状态 离线
5
 
V1:消耗盐酸的体积
C1:盐酸的浓度
V2:消耗EDTA二钠的体积
C2:EDTA二钠的浓度
W:称样量(mg)
[42*(V1*C1-1/5*V2*C2)]/(0.5*W)*100%

按照你的中文意思,可能是这样(最后一句没看懂)。
本帖最近评分记录
  • miracle   2009-8-18 11:19  专家分  +3   感谢您的热心帮助!
顶部