水质监测

　昨天，大连沙河口区太原街、马栏河污水处理厂（一期）院内，10名工人正在挖掘综合泵站的缓冲池。“污水处理厂建设有年头了，怎么又开始施工了？”路过的王先生心有疑问。原来，马栏河下游正在接受综合整治，一座新的综合泵站年内建成。大连市排水处认为，经过多项举措，马栏河河道臭烘烘的状况有望有效解决。


　　雨水无处可去，只能滞留河道




　　据悉，马栏河污水处理厂一期、二期每天处理能力总计为20万吨，而马栏河流域附近的居民区每天生活污水排放量有20万吨，这两座污水处理厂目前已经满负荷运转。
　　雨季汛期来临时，雨污合流水会从暗渠溢流口流淌至马栏河河道内。裹挟的泥沙在河道里淤积，市排水处负责人曾介绍说，尤其是马栏河河道的滨海桥至会展桥一段淤积最为严重，导致散发恶臭。


　　新建泵站为雨水找“归宿”




　　昨天上午10点多，会展桥东南侧，紧靠太原街路边，10名工人在深6米多的坑中挖淤泥，深坑四周是钢板桩所形成的止水围堰，淤泥被装入挖掘机的挖斗中提升至地面，“正在挖的缓冲池，是综合泵站工程组成部分，这里地下水特别丰富，你看现在还往坑里流水呢。”泵站项目组组长曲景泉在现场说。
　　据介绍，新建的综合泵站完工后，近期处理能力比此前老泵站翻番，达到每天40万吨，其中20万吨的能力用来对付生活污水，剩下20万吨能力专门“照顾”汛期雨水。远期，新泵站规模将达到每天60万吨。
　　这次新建的泵站及入海管线为雨水找到了“好归宿”，汛期马栏河流域的雨水等将被排入深海，避免了污水溢流到马栏河，影响环境。在这次治理中，老泵站并没有废弃，而是将成为一座中水泵站，经污水处理厂处理过的中水经泵站、缓冲池去往马栏河河道内，形成景观水体，新建的缓冲池用于暂时“接纳”中水。


　　新设钢板闸强力冲洗淤泥


　　昨天，记者在五四路西端看到，2号钢板闸基础工程以及启闭机房已经完成了九成，3名工人正在拾掇着基础附近的钢筋条。这次马栏河综合整治中，原有1、2号橡皮坝被更换为1、2号钢板闸，“原先橡皮坝升起一次需要四五个小时，水体流速较慢对淤泥起不到什么作用，这次换成钢板闸可不一样了。”市排水处裴京生说。
　　钢板闸不仅使用寿命长，而且升降时间短，“新设的3处钢板闸从关闭状态至完全开启只需要大约3分钟，启闭迅速。”裴京生表示。据悉，钢板闸瞬间翻转，中水将产生巨大水头，可以快速、彻底置换水体，对河床上的淤泥形成冲击，这种办法可减少淤泥淤积，有效减少厌氧发酵，减少臭气产生。
　　随后，工人将马上开始钢板闸设备安装，预计8月底前，2号钢板闸将全部完工。至今年10月底，1号钢板闸将完工。市排水处认为，经过多项举措，马栏河部分河道臭烘烘的局面有望有效解决。