朋友,你看看这个应该会明白,要是还在什么问题咱们在交流!
补充翻译一下:
A Max Plot is a chromatogram with each point plotted at its maximum absorbance. This plot gives an indication of the appearance of the chromatogram when the wavelengths are optimized for each peak. This plot is useful in selecting an appropriate Analysis Channel for each peak. Note: The Max Plot is not an analysis channel and is not used to analyze chromatographic data.
A Max Plot是这样一种色谱图,图上的每个点都是在最大吸收波长下采集的。这种图很明显的指出了每个峰的最佳吸收波长。这种图用于为每个峰选择一个合适的分析波长。
翻译水平一般,见谅了
最后一句没翻译,Analysis Channel 不知道该怎么翻译
[
本帖最后由 thereyoube 于 2010-1-18 21:49 编辑 ]