水质监测

世界领先的安全、健康和环境技术集团——英国豪迈股份有限公司——不久前举行了第119届股东大会，发布了从2013年3月31日至今的中期管理声明，并公布了以下与第一季度商业交易有关的数据。

自本财年伊始至今的商业交易情形符合董事会的预期。

第一季度的收入比去年同比增加13%，包括按固定汇率计算的6％自然增长率。订单占营收的103%。我们将继续在研发资源、人才培养和在全球业务扩展方面增加投资，以促进自然增长。

我们在所有主要市场的营收均实现了增长，在欧洲大陆和亚太地区取得优异的自然增长，而亚太地区的业绩得益于中国市场的持续强劲增长。公司在英国和美国的自然增长率略低。

我们的过程安全和医疗设备领域表现卓越，同时基础设施安全领域持续稳步增长。

环境与分析领域已根据预期实现了贸易目标。这个领域中一些光电与水业务的重组进展顺利。该重组将到2013年年末完成，重组费用将是我们此前估计的100万英镑。

在此期间中，并未出现会对集团财务状况产生影响的任何重大事件或交易，而集团的财务状况仍然保持着强劲态势。我们将持续寻找能够符合我们的策略与财务标准的潜在收购机会。

截至2013年9月28日期间的半年财报预计将于2013年11月19日发布。

中期管理声明只是为了向豪迈股东提供额外信息而进行编制的，以确保满足英国上市管理局的信息披露与透明准则的要求。其他任何人不得以其他目的利用该声明。前瞻性声明是由董事会基于诚信进行编制的，用于编制该声明的信息为截至董事会批准本声明之日可获得的信息。对待前瞻性声明时须谨慎，因为经济发展趋势和商业风险中存在固有的不确定因素。

关于豪迈(HALMA):

创立于1894年的豪迈是世界领先的安全、健康及环境技术集团，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 5000 多名员工，40 多家子公司。豪迈是伦敦证券交易所上市公司中唯一一家在过去30多年股息增长保持5%以上年增长的企业。 豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有代表处，并且已在中国开设多家工厂和生产基地。 豪迈产品在安全、健康和环境市场内“保护生命安全”、“提高生活品质”。我们的四个专业领域是： • 过程安全 我们的产品保护公司资产与工作人员的安全。

• 基础设施安全 我们的产品探测公共空间与商业建筑内的潜在危险以保护公司资产与人员安全。