【求助】这句制剂lable的英文如何理解？谢谢！

生物制药 » 讨论区 » 分析百问 » 【求助】这句制剂lable的英文如何理解？谢谢！

需要登录并加入本群才可以回复和发新贴

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏

标题:[未解决]【求助】这句制剂lable的英文如何理解？谢谢！

[未解决]本主题悬赏可用分 10

小黄[使用道具]
五级
Rank: 5

UID 119235
精华 0
积分 2401
帖子 4422
信誉分 100
可用分 6758
专家分 0
阅读权限 255
注册 2014-1-7
状态离线

发表于 2014-6-26 06:13 资料个人空间短消息加为好友

小中大

各位园友：请教下：“Each film-coated tablet contains 1 mg prucalopride (as prucalopride succinate).”

这句话如何理解？规格为1mg是以prucalopride还是以prucalopride succinate计？

谢谢！

坚持2011[使用道具]
二星
Rank: 7

UID 71344
精华 1
积分 9370
帖子 13818
信誉分 101
可用分 17707
专家分 0
阅读权限 255
注册 2011-8-24
状态离线

发表于 2014-6-26 06:14 资料个人空间短消息加为好友

小中大

应该是以prucalopride计。所用原料为prucalopride succinate

小牛牛[使用道具]
五级
Rank: 5

UID 119218
精华 0
积分 2318
帖子 4235
信誉分 100
可用分 6099
专家分 0
阅读权限 255
注册 2014-1-6
状态离线

发表于 2014-6-26 06:14 资料个人空间短消息加为好友

小中大

恩，谢谢解答！

但我现在觉得应该是以prucalopride succinate计，解释为括号和as即为以什么计的意思。不知是否正确，欢迎大侠指正！