资料翻译 » 讨论区 » 经验共享 » 我很喜欢看医务类的连续剧,

采购询价

点击提交代表您同意 《用户服务协议》 《隐私政策》

 
需要登录并加入本群才可以回复和发新贴

标题:我很喜欢看医务类的连续剧,

TTEWEE[使用道具]
五级
Rank: 5Rank: 5


UID 4997
精华 1
积分 2679
帖子 966
信誉分 134
可用分 3502
专家分 511
阅读权限 255
注册 2008-6-25
状态 离线
1
 

我很喜欢看医务类的连续剧,

在此向大家推荐一下我的最爱:

推荐一: Grey's Anatomy

【中文译名】:《实习医生格蕾》/《格雷的解剖》

长度: 五季(第五季未完)

简介: 主角Meredith Grey和她的一班同事是刚毕业的医学生,他们选择了西雅图格雷斯医院的外科。这就意味着他们需要花一年的实习时间才能升为住院医师,需要再花好几年的时间锻炼才能做主刀医师。整个故事就聚焦于这群年轻人和痛苦挣扎于人性中的医生身上。

点评:该片能让你清楚外科医生的工作。片中有许多精彩的外科手术和很多充满意外性的急诊手术,同时夹杂着医生们许多的感情生活,是一部学术性与娱乐性兼备的好剧!其实在片里医生们的工作与生活是一个整体,细心观看的观众会发现每集的手术和感情生活都有一些共同点,每集都会阐述一个道理,意义深刻

推荐二: ER

【中文译名】:《急诊室的故事》/《仁心仁术》

长度: 已播出十一季共246集

获得奖项:自1994年开播以来,共获得创纪录21项***奖及115项提名

简介:如果说医院是一个生与死较量的战场,那么急诊室医生和护士们就是这场战争的先头部队。在芝加哥的一所医院里,这些位于医院底楼的急诊室医生们拿着相对较低的薪水,却做着医院里最辛苦的工作,他们必须连续工作36小时,时刻与死神赛跑,在坐班医生接手之前处理所有突发事件。

点评:该片能让你真实体现到急诊医生的工作。曾有这样的急诊值班经验:晚上忙到凌晨几点,一躺下来就睡着了,然后一眨眼的时间又给人叫醒了,正当我想埋怨时发现已经天亮了,几个小时的时间一眨眼就过去了!跟片中开篇的情景一样。我小时候已在香港的明珠台看过该剧,可谓是最经典的医务类节目!

推荐三: House

【中文译名】:《豪斯医生》/《医神》

在此向大家推荐一下我的最爱:

长度: 五季(第五季未完)

简介: 主角Dr. Gregory House 专攻传染病及肾脏疾病,是普林斯顿大学附属医院的诊断医学部主任。他带领着他的医疗小组,专门解决各种各样的疑难杂症,诊断其他医院或者部门不能做出诊断的病人。除了每集讲述一个病例之外,《豪斯医生》还讲述了很多发生在豪斯医生以及他的团队、同事工作生活中故事,包括友谊、感情等。

点评:明珠台将其片名翻译成《医神》,一定也不夸张。豪斯医生每次遇到的内科疾病都是疑难杂症,充满变异性,非常棘手、罕见的。当你的内科知识水平越高时,你就越能发现那些疾病诊断的困难性,但他们的团体每次都能解决问题。老师说过临床上没有一个病是按照课本来发病的,所以豪斯医生的诊断思维是很值得我们学习的!

推荐四: 医龙—Team Medical Dragon

【中文简称】:《医龙》

长度: 共二季

简介: 该片源于以医疗为题材的日本青年漫画,后改编为电视剧。该作主要记叙了以主人公朝田龙太郎为首的心脏外科手术团队的热血事迹,并对日本医疗系统的阴暗面,特别是医院人事关系的内情有所批评。

点评: 由于该片是由漫画改编的,所以内容有点夸张。但每个心脏外科的手术都拍得非常真实,讲解得很细致,可谓心外科学生必看之片。很多日剧都会刻意深化片中表现出来的精神和思想,这部日剧也不例外,剧中很强调“teamwork”精神,但这也是美剧中有点忽略的。

推荐五: 白色巨塔

长度: 共一季,有日、韩、台三个版本

简介:(日剧版)前五郎是位出路无量的年青医师,他凭借成功切除鹤川大阪府知事的癌症肿瘤而在业内赫赫有名。但要想飞黄腾达也不那么轻易,攀升的路上不免会有绊脚石,就如即将退休的东教授来说,他对这个年青气盛的医师就看不顺眼,因为资深的他不能接收一个毛头小凤子顶替了外科第一教授的名号。于是一场明争暗斗就这么打响了。在剧中,一个追求权力与名誉,一个重视人命,两个对立的医生在大学医院产生的人性挣扎并揭示医疗体系中的黑暗面。

点评:故事情节围绕着肿瘤科。该剧改编自日本的山崎丰子同名小说,最先出现的是日本富士电视台的版本,随后相继有韩国版和台湾版的《白色巨塔》。虽然三个版本的内容有些不同,但总体路线还是一样的。由于剧情拍摄认真、细腻,手术场面迫真,内容情节也很精彩,因此在日本、韩国、台湾三地的收视都非常好,值得一看。

推荐六: Scrubs

【中文译名】:《实习生风云》

长度: 四季

简介:约翰•多里安是一个医学院学生,结束了三年医学院的学习生活之后,杰迪开始了他在圣心医院担任实习医师的日子。从实习医生成为正式医生的过程充满了艰辛和痛苦,当然也有令人喜悦的胜利,他们在病房中接触到各式各样的病人、第一次直接面对病人的死亡、时不时还被卷入医生间的竞争。他们的爱情也和工作一样丰富多彩。

点评:这剧我没怎样看过,因此不作太多评论。按介绍说,此剧喜剧成分较多,含许多实习生的“第一次”的经验,因此很适合实习生看。
顶部
Tracy[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 49783
精华 1
积分 846
帖子 886
信誉分 103
可用分 4322
专家分 0
阅读权限 255
注册 2010-11-6
状态 离线
2
 
看来我和lz口味不同涅
顶部