生物质谱 » 讨论区 » 经验共享 » 【讨论】质谱的英文名

采购询价

点击提交代表您同意 《用户服务协议》 《隐私政策》

 
需要登录并加入本群才可以回复和发新贴
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏

标题:【讨论】质谱的英文名

无怨无悔[使用道具]
五级
Rank: 5Rank: 5


UID 131725
精华 0
积分 1640
帖子 820
信誉分 100
可用分 5321
专家分 0
阅读权限 255
注册 2015-2-4
状态 离线
1

发表于 2016-2-25 13:18 资料 个人空间 短消息  加为好友 

 小中大

【讨论】质谱的英文名

弱弱的问一下：质谱的英文名到底是mass spectrum、mass spectroscopy还是mass spectrometry呢？这三个意思有啥不同吗？
顶部
p1900[使用道具]
一星
Rank: 6Rank: 6


UID 129716
精华 0
积分 3273
帖子 1925
信誉分 100
可用分 11045
专家分 0
阅读权限 255
注册 2014-12-17
状态 离线
2

发表于 2016-2-25 13:18 资料 个人空间 短消息  加为好友 

 小中大

【回复】

mass spectrum：质谱
mass spectrometry：质谱法
语法标注解释 mass spectroscopy

以下结果来自互联网网络释义
1.质谱（学）；质谱测定（法）
纸业专业英语词汇翻译(M2)[全国翻译资格...
mass spectroscopy 质谱（学）；质谱测定（法）
2.质谱仪
电路英语（一些专业词语） 电子英语应急表
mass spectroscopy 质谱仪
3.质谱分析
化学及化工专业英语词汇(M) - 乐学网翻...
mass spectroscopy 质谱分析
cuturl('http://dict.baidu.com/s?wd=mass+spectroscopy')
顶部
兔子[使用道具]
一星
Rank: 6Rank: 6


UID 128223
精华 0
积分 3423
帖子 2045
信誉分 100
可用分 12135
专家分 0
阅读权限 255
注册 2014-10-27
来自 内蒙古乌兰察布集宁
状态 离线
3

发表于 2016-2-25 13:19 资料 个人空间 短消息  加为好友 

 小中大

【回复】

楼上的解释真详细、
受益了
顶部
跳跳哈里[使用道具]
五级
Rank: 5Rank: 5


UID 128275
精华 0
积分 1920
帖子 999
信誉分 100
可用分 6341
专家分 0
阅读权限 255
注册 2014-10-28
状态 离线
4

发表于 2016-2-25 13:19 资料 个人空间 短消息  加为好友 

 小中大

【回复】

mass spectroscopy,质谱学
mass spectrum,质谱
顶部
QQ爱[使用道具]
一星
Rank: 6Rank: 6


UID 128332
精华 0
积分 3321
帖子 1901
信誉分 100
可用分 11214
专家分 0
阅读权限 255
注册 2014-10-30
状态 离线
5

发表于 2016-2-25 13:19 资料 个人空间 短消息  加为好友 

 小中大

【回复】

又发现了两种说法，mass spectrometer、mass spectrograph，费解啊！！！:tiger13:
顶部