“until neutral to blue litmus paper ”怎么翻译？

资料翻译 » 讨论区 » 分析百问 » “until neutral to blue litmus paper ”怎么翻译？

需要登录并加入本群才可以回复和发新贴

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏

标题:[未解决]“until neutral to blue litmus paper ”怎么翻译？

[未解决]本主题悬赏可用分 10

JJSIE--NNE[使用道具]
五级
Rank: 5

UID 14829
精华 0
积分 1947
帖子 701
信誉分 114
可用分 2293
专家分 331
阅读权限 255
注册 2009-4-1
状态离线

发表于 2009-6-22 11:20 资料个人空间短消息加为好友

小中大

Wash the column（色谱柱） (with the tap completely open) with carbon dioxide-free water until neutral to blue litmus paper .
请问上面这句话怎么翻译，最后的的“until neutral to blue litmus paper ”怎么翻译？
请大家多多指教啦！

entd_jps[使用道具]
五级
Rank: 5

UID 14740
精华 2
积分 2088
帖子 844
信誉分 120
可用分 2519
专家分 288
阅读权限 255
注册 2009-3-31
状态离线

发表于 2009-6-23 14:30 资料个人空间短消息加为好友

小中大

中和直到蓝色石蕊试纸呈中性

本帖最近评分记录

miracle 2009-6-23 14:49 专家分 +2 thanks for your help!

ees人生无奈[使用道具]
五级
Rank: 5

UID 14617
精华 1
积分 1626
帖子 582
信誉分 121
可用分 1907
专家分 262
阅读权限 255
注册 2009-3-29
状态离线

发表于 2009-6-24 14:53 资料个人空间短消息加为好友

小中大

石蕊试纸显中性！

本帖最近评分记录

miracle 2009-6-24 15:30 专家分 +2 thank you very much!