小中大中国调查西方女性对中国男性印象 历时两年
环球时报驻英国、美国特约记者 王冬莹 李常 环球时报记者谷棣 “到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭”。这是20世纪初,在很多西方人中流传的一句话,在当时积贫积弱的中国,“生在南洋,学在西洋,娶妻东洋,仕在北洋”(晚年曾在北洋政府任职)的辜鸿铭,虽然为西方人甚至西方女性津津乐道,但他并不能代表中国男性的总体形象。
一个世纪后的今天,说起全世界的男性,人们想到的是美国男人牛仔、英国男人绅士、法国男人浪漫、日本男人认真……那么,中国男性呢?中国心理学家近期进行的有关“西方女人眼中的中国男人形象”调查结果显示,总体而言,中国男人的形象还不鲜明,甚至有些负面,虽然谦和但缺少风度,虽然勤奋但略显不自信,虽然聪明但缺少吸引力。通过“西方女性看中国男性”这个独特的切入点,专家们希望中国男性与世界交往时更加自信。
不讲卫生毁坏中国男性形象
据“西方女人眼中的中国男人形象”课题组组长、上海社会科学院社会学所心理学教授张结海介绍,此项研究前后历时整整2年,课题组包括来自中国、法国、爱尔兰、英国、美国的10位同行,研究报告还被编入《中国男人调查》一书。整个研究由两部分组成:面对面的采访和问卷调查,接受采访和参与调查的西方女性达到130位,主要来自西欧、北欧、中欧、美国、加拿大和澳大利亚、新西兰。这些西方女人都具备“人种为白人”、“来自发达国家”、“在中国生活过”这3 个条件。绝大部分访问是在上海进行的,也有少量的调查是在国外做的。
在一些西方女人眼里,中国男人的总体形象是一个“考上大学不久的农村青年”,有上进心、勤俭、聪明,但又比较土,有的还不注意个人卫生;有的缺少自信,不敢正视别人的眼睛等等。有些西方女人对一些在两性关系中流传已久的传闻,如中国男人的生殖器小、力量不足,做爱不够刺激、“床上功夫不行”等等,很不以为然。有嫁给中国男性或有中国男性伙伴的西方女人否认了这一点,但也有人提到这是事实。
与西方男人相比,中国男人的优势和劣势到底有哪些?课题组用40个指标来测量西方女人眼里的中国男人和西方男人形象。40个指标分为两大类:外在的身体形象和内在的个性品格。中国男人“优”于西方男人的方面主要有两个:第一,家庭导向型;第二,勤劳、雄心勃勃。一位已婚的法国妇女在接受采访时说:“总的来说,我认为中国男人爱孩子,喜欢和孩子待在一起,陪他们玩,我觉得这是中国男人的一大优点。”中国男人“劣”于西方男人的方面则包括:身体的吸引力、独立性、修养和礼仪、幽默感和浪漫程度、尊重妇女、创造力等方面。一位有瑞典男友的法国年轻女性说,中国男人不吸引她,原因是“他们太不注重修饰自己,这个修饰包括容貌、衣着、发型、举手投足,身材上不是太瘦、就是偏胖。此外,中国男人常常给人不够干净的印象,如指甲很长,很脏,在路上吐痰。吐痰在欧洲人眼里是非常没有教养的人才做的事,这给中国人的形象造成了负面的影响。”
建议拍“中国猛男+西方靓女”的电影
中国人会感兴趣一个话题:对西方女人来说,一提起来就能想起来的中国男人有谁?在采访中,有些西方女人能说出近代的毛泽东、孙中山、胡适等人。一些在中国生活和工作了一段时间的西方女性,对现任中国领导人的印象也很好。但更多的西方女性还是对中国男性缺少认识。课题组选择了一些中国人熟知并认为有一定国际知名度的中国娱乐和体育明星为对象,结果显示,在西方女人中知名度最高的10个人是成龙(知名度82.4%)、李连杰(50%)、姚明(42.6%)、周润发(38.9%)、刘德华(28.7%)、张艺谋(21.3%)、张学友(17.6%)、周杰伦(17.6%)、周星驰(13.9%)、陈凯歌(11.1%)。
这个调查也说明,电影的影响力超出许多人的想象。在中国男性运动员还缺少姚明这样世界级明星的背景下,西方女人对中国男性的印象大多来自电影,这既包括好莱坞的电影,也包括中国人自己这几年拍摄的大型商业电影。
功夫片流行之前,好莱坞的华人形象大多猥琐邪恶。目前,好莱坞电影中的中国男人给人更多的感觉是“第三性”,据说好莱坞电影有一个“潜规则”,那就是中国男人可以在好莱坞的电影里“征服”西方男人,却不能“征服”西方女人。“英雄+美人”是好莱坞雷打不动的经典模式。所以,“007”身边有两个女人,但成龙电影的招贴画里,身边通常只有男人。这暗示好莱坞认为,中国功夫明星在洋男人面前可以说是“跨千山涉万水”,却不敢在洋女人面前“越雷池半步”。对此,一位在中国居住过6个月的单身的英国女性说,中国男人很少有外国女朋友,主要原因是存在语言和文化的障碍,此外,西方的大众传媒上东方人的形象普遍比较负面,西方女性会被媒体“牵着鼻子走”。
有位受访的美国女士还提了这样一个建议:“找一个世界上最棒的导演、再找一个身材最火辣、体型最好的中国男人和一个西方靓妹,拍一部电影,电影一定要拍得好看。在全世界上一放,我保证情况会立即变得不一样。”她印象中,最近几年中国男人的形象有所提高,跟周润发有很大的关系,尤其是2002年《卧虎藏龙》上映之后,许多人在一定程度上改变了对中国男人的看法。
“中国男性更加容易共事”
对于中国心理学家进行的“西方女人眼中的中国男人形象”研究,几位英国友人也发表了自己的看法。英国谢菲尔德大学运作管理学教授乐宁•蔻告诉记者,通过与中国人的接触,她感到中国男性有很强的支配和领导欲望,他们同时还期望被重视和被尊重。她还认为,中国男性的思维方式比较复杂,不如西方男性那样直截了当。所以,很多时候很难了解中国男性的想法是怎样的。但另一方面,乐宁以她朋友中几个跨国婚姻家庭为例总结说,节约型和储蓄型的中国社会造就的中国丈夫比通常“先消费,后还款”的享受型西方男性更有安全感。
“英国气候变化公司新闻网”总编扎拉•毛是位不到30岁的英国女性。扎拉2000年曾在杭州一所技术学校教过8 个月英语,此后对有关中国的事情一直也很关注。扎拉说,她注意到一个现象,有越来越多的西方男性和中国女性交友和结婚,却很少看见中国男性娶西方女性和交朋友。对此,扎拉先以玩笑的口吻解释说:“这是因为西方女性对中国男性来说个子太高,体格太大了。”但她还是从深层次的角度分析说,西方女性的自我和个性主义对中国男性有一种威慑力,这种威慑感是由于中国男性对性别的社会责任和角色的误解造成的。她认为,年轻的中国男性比西方同龄人更守规矩。
在英国这样的发达国家,男性与女性对中国男性的认识还是略有不同。拥有新西兰和英国双重国籍的大卫,是一位国际能源和煤炭安全专家。年过六旬的大卫到过很多国家,也与中国人共过事。大卫告诉《环球时报》记者,中国男性给他留下的总体印象是“比较放松,不像大多数日本和英国男性那样刻板”。他认为,“中国男性与很多国家的男性相比,特别是与日本人和德国人比,对待工作要开放和实际得多,也较善于解决问题”,他还特别提到,“同英国男性相比,中国男性更加容易共事”。
阿瑟•塔菲一家在过去7年每年都会接待就读伯恩茅斯大学的中国留学生,帮助他们熟悉英国社会和文化。塔菲夫妇认为,中国男学生过于含蓄,“似乎很少主动让别人去了解他们。所以,要了解中国男人,很多时候你需努力去认识他们。他们很少微笑,微笑对他们来说似乎不是一件自然的事情。”