小中大这是不重视中国市场厂商的托辞,没有中文软件或者不愿意去做中文软件,就拿练英语说事。仪器行业里对中国比较重视的厂家都有中文软件。如你所说就那么几个常用操作,何谈练习英语?就算所谓的那几个常用操作可以练习英语,中文软件并不是障碍,实际上提供中文软件的也都会带英文原版软件,想练英语可以调回英文软件啊。
实际上为什么很多使用者仅使用所谓的常用操作?虽然大家都有学英语,但毕竟不是母语,英文软件有几个人会去愿意去认真研究?中文软件对于用好软件还是有帮助的,用好软件有的时候对于用好仪器有很大帮助,要知道很多软件是花了很大功夫去做的(也是花了很多钱买的),用不好多浪费。