生物制药 » 讨论区 » 经验共享 » 【转帖】FDA公布浙江九洲药业有限公司警告信

采购询价

点击提交代表您同意 《用户服务协议》 《隐私政策》

 
需要登录并加入本群才可以回复和发新贴

标题:【转帖】FDA公布浙江九洲药业有限公司警告信

生物迷[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 73538
精华 2
积分 930
帖子 1192
信誉分 104
可用分 6986
专家分 20
阅读权限 255
注册 2011-9-24
状态 离线
1
 

【转帖】FDA公布浙江九洲药业有限公司警告信

FDA公布浙江九洲药业有限公司警告信
FDA近期在网上发布了浙江九洲药业有限公司的警告信。该公司于2013年10月21-24接受FDA检查,FDA于3月份发布对该公司的进口禁令(IMPORT ALART)。在本警告信中,FDA说明了检查期间发现的重大缺陷,及其回复的不足,和对其整改的要求。
以下是该警告信中关于重大违规行为的摘要翻译,仅供参考。英文警告信原文见FDA官网,直接链接如下: cuturl('http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2014/ucm406835.htm')
CGMP违规
浙江中贝九洲进出口有限公司(FEI号3010365339)
1. 未能实施有效的质量管理体系,未能将所有从原料药生产商处收到的质量和法规信息转达给客户。
你们的贸易公司,以下简称为中贝,从外部供应商处采购了原料药,未经质量部门审核即重新贴标。 原始供应商提供的原始检验报告书中的信息被誊写到以浙江九洲药业有限公司为抬头的新检验报告书上,在新的报告书上没有体现原始生产商和原始分析化验室的信息 。另外,包装桶上被加贴了标示为浙江九洲药业有限公司的新标签。该操作已从根本上掩盖了这些原料药的供应链信息。
中贝并没有重新贴标的质量体系。还有,我们注意到至少有一例中,一批发往美国的加巴喷丁的复验期(原生产商的COA中给定为2013年11月)被改成了有效期, 而且新COA上的有效期比原复验期推迟了11个月(2014年10月 )。
在你们的回复中,你公司声明按中国法律,中贝是一个独立的法人实体。但是,FDA认为该实体是在你们控制之下。在检查期间,你们员工声明中贝是浙江九洲药业有限公司的集团内,所提供的组织机构图显示中贝管理层向你(CEO)汇报。中贝人员的工作在同一个办公区域内。还有,从中贝发运的原料药随货有一封信函,声明浙江中贝和浙江九洲药业有限公司同属一个集团。 即使没有这些紧密的关系,无论如何也是你们管理层允许了中贝集团继续在你公司的质量体系以外进行不合规运作 。
在对本警告信的回复中,需要提供你们建议在中贝拟实施的质量体系详细信息,要描述运作流程,提交例子证明如何维护现有分销原料药的可追溯性,如何保证提交给客户的资料中包括准确的生产商和分析化验室信息。另外,要提交你们对上述批次加巴喷丁的有效期的给定理由。如果你们的资料不能支持上述操作或其它类似的延期,要描述对有问题批次准备采取的措施。
浙江九洲药业有限公司(FEI号 3003744377)
2 质量部门在原料药批次销售前未能审核批生产记录
我们的检查官发现你公司将未完成批记录审核的批次发运了。尽管你公司有程序要求在产品旅行销售前应审核批记录,还是发现有好几次你们质量部门在产品放行前即批准发货。 你公司的几个员工很清楚这种情况 ,但都没有采取措施去防止其发生。
在检查期间,你公司的员工进行了内部审核,发现质量部门还在放行前销售了另外三个批次。不管怎样, 鉴于你们如此差的文件记录现状(详细描述见以下3#缺陷) ,我们还是担心你们的内部审核可能并未能发现所有未经审核批记录即发运的产品。我们提醒你们,质量部门对批记录的批准应 不仅仅是作为一个纸面上的文章 ,也应该包括对该批次生产期间所有发生的偏差和非预期结果进行彻底的审核。
质量部门对批记录的审核在CGMP里是一个非常清楚的要求。相关管理人员应保证质量部门履行其职责。在对本警告信的回复中,请提交一份完整的实施清单,描述所有防止这些情况重复发生的措施,描述在将来能保证你们内审程序可以发现和纠正类似事件改进情况。
3. 未能在生产操作发生时及时记录
检查官在查看某设备的使用、清洁和维保日志时,发现检查之前那天的记录没有写。你们操作人员说那行留为空白是为了给上一班次补上他们做的清洁操作。在检查期间,我们检查官发现你们的生产记录中也有类似的数据缺失或数据填写滞后的现象。这种操作不符合CGMP要求。操作人员被告知公司没有体系用来报告这种记录中的滞后情况,这种记录失误是不需要进行偏差调查的,也不需要通知质量部门。
在检查期间,你们质量部门的一名员工还给检查官出示了一份批记录,其中有他的签名, 他说他已经对该批记录进行了审核。该员工后来承认,他 伪造了 该CGMP记录,并说事实上他并没有进行审核 ,完全不顾其实他已经在该批记录上作为QA审核员签字并已放行了该批产品。上述这种数据做假和记录保存缺陷使得我们非常怀疑你们公司记录的有效性。
在回复本警告信时,要提交一份对人员的数据做假行为的全面调查。另外,要提交你们公司如何记录所实施的操作时管理数据输入的时间的流程,并说明你们如何保证这些遵守这些程序。特别要提交你们公司避免数据作假和/或人员做假的情况发生所要采取的纠正措施。
4. 未能对设备进行充分的维保,使其处于适合其既定的原料药生产用途的状态
我们的检查官在这次检查中注意到纯化水系统有一个地方有泄漏, 值得注意的是前一次检查中也是这套纯化水系统被发现有类似的问题 。你们对上次检查的回复中所描述的预防措施其实并未足以让你们的员工发现和修补纯化水系统的泄漏,因此,我们很质疑现有的措施是否有效。在对本警告信的回复中,请说明为什么原来的措施没起作用,已采取了什么新的措施,为什么新的措施会起作用。
这次检查中还发现其它生产设备也处于需要修理的状态,因此在将来的检查中,我们会更详细地审核你们修订过的预防性维保计划。
在对本警告信的回复中,要提交一份综合的整改行动计划,说明你公司保证数据完整性的方式。我们强烈推荐你们聘请一位对数据完整性问题具有较好经验的第三方审计员,让他帮助你们评估你们的整体GMP符合性。
在本次检查中, 你们质量部门的员工说该部门的工作量对于现在的人员数量来说太大了 。我们发现的这些重大问题显示你们质量部门无法完全履行其职责。例如,在检查期间,你们的运营主管告诉我们检查官说你们的质量部门还没有时间对那个月生产的所有产品进行审核。 你有责任保证给质量部门提供充分适当的资源,使他们能完成自己的工作 。
错误标识违规
你们公司除了违反CGMP外,还向美国发运了错误标识的原料药。如上所述,根据我们的检查情况,你公司制作了加巴喷丁的检验报告书(COA),用的是你们公司的抬头,说该产品是你们公司(浙江九洲药业有限公司)生产的,但实际上并不是这样的。该加巴喷丁是由某公司生产的,该生产商出具的COA并不支持你们公司出具的COA上所给出的有效期。
更有甚者,你公司对加巴喷丁重新贴了标签,标签上还有你们浙江九洲药业有限公司的正式盖章,表示该产品是由你们公司生产,而不是某公司。根据发现的问题,我们认为该原料药加巴喷丁符合联邦法案[21 U.S.C. 352(a)]可第502(a)条对标签错误的定义,这种情况下,标识行为 属于做假或故意误导 。也请参见21 CFR 201.1(h)(2)。
顶部
生物迷[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 73538
精华 2
积分 930
帖子 1192
信誉分 104
可用分 6986
专家分 20
阅读权限 255
注册 2011-9-24
状态 离线
2
 
Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. 7/9/14
Department of Health and Human Services       
Public Health Service
Food and Drug Administration
Silver Spring, MD 20993
Warning Letter
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED
WL: 320-14-12
July 9, 2014
Ms. Hua Lirong
CEO
Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd.
No. 99 Waisha Road, Jiaojiang
Taizhou, Zhejiang Province, 318000
P. R. China
Dear Ms. Hua Lirong:
During our October 21-24, 2013 inspection of your active pharmaceutical ingredient manufacturing facility, Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd., and your import/export company Zhejiang Zonebanner Jiuzhou Imp. & Exp. Co., Ltd., both located at No. 99 Waisha Road, Taizhou, Zhejiang Province, China, an investigator from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) identified deviations from current good manufacturing practice (CGMP) for the manufacture of active pharmaceutical ingredients (APIs). These deviations cause your APIs to be adulterated within the meaning of Section 501(a)(2)(B) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (the Act), 21 U.S.C. 351(a)(2)(B), in that the methods used in, or the facilities or controls used for, their manufacture, processing, packing, or holding do not conform to, or are not operated or administered in conformity with, CGMP.
We acknowledge receipt of your firm’s correspondences dated November 14, 2013, and January 14, 2014.
Our investigator observed specific violations during the inspection, including, but not limited to, the following:
CGMP VIOLATIONS
CGMP违规情况
Zhejiang Zonebanner Jiuzhou Imp. & Exp. Co., Ltd. (FEI 3010365339)
1. Failure to implement an effective system of managing quality and failure to transfer all quality or regulatory information received from the API manufacturer to your customers.
Your trading company, hereafter referred to as Zonebanner, purchased APIs from an outside supplier and relabeled them without the oversight of a quality unit. The information from the original certificate of analysis, generated by the actual manufacturer, was transferred to a new certificate of analysis on Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co. letterhead with no information about the original manufacturer or analytical laboratory performing the analyses. In addition, a new label identifying Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co. as the manufacturer was added to drums. In doing so, your firm essentially obscured the supply chain of these APIs.
Zonebanner had no quality system in place for the relabeling operations. In addition, we note that in at least one instance of a lot of gabapentin shipped to the U.S., the retest date from the original manufacturer’s certificate of analysis (November 2013) was changed to an expiration date listed as eleven months later (October 2014) on the new certificate of analysis.
In your response, your firm states that Zonebanner exists as a separate legal entity under Chinese law. However, the FDA considers this entity to be under your control. During the inspection, your employees stated that Zonebanner is a group within Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co. Ltd. and provided organizational charts showing that Zonebanner management reports to you as CEO. Zonebanner is located at the same physical address as the inspected manufacturing facility, and the Zonebanner personnel work in the same office space. Moreover, API shipments from Zonebanner are accompanied by a letter stating that Zhejiang Zonebanner and Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co. Ltd. are in one group. Despite this close relationship, however, your management has allowed the Zonebanner group to continue to operate outside of your firm’s quality system.
In response to this letter, provide details of the proposed quality system to be implemented at Zonebanner. Describe procedures and provide examples that demonstrate that traceability is maintained for currently distributed APIs and that information sent to customers includes an accurate representation of the manufacturer and analytical testing laboratory. In addition, provide your rationale for the expiry extension of the gabapentin lot described above. If this or other similar extensions were unsupported, then describe your intended actions for the lot(s) in question.
Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical (FEI 3003744377)
2. Failure of the quality unit to review batch production records prior to distribution of an API batch.
Our investigator discovered that your firm shipped finished lots without reviewing the batch records for these lots. Although your firm has procedures requiring the review of batch records prior to their release and distribution, on several occasions your quality unit authorized the shipment of lots prior to their release. Several of your firm’s employees were aware of this practice but took no measures to prevent it.
During the inspection, your firm’s personnel conducted an internal review and found three additional lots that were distributed prior to release by the quality unit. However, we are concerned that your internal review would be unable to detect every instance for which your firm shipped materials whose batch records had not yet been reviewed based on your poor documentation practices described below under #3. We remind you that the quality unit’s approval of batch records should not merely serve as a paperwork exercise but should include a thorough review of all deviations which occurred and any unexpected results which were obtained during the manufacture of the lot being reviewed.
Quality unit review of batch records is a clear expectation of CGMP. Responsible management should ensure that the quality unit performs its assigned functions. In response to this letter, please provide a full accounting of this practice and describe all actions taken to prevent its recurrence. Describe any improvements to ensure that your internal auditing program will detect and correct similar instances in the future.
3. Failure to document manufacturing operations at the time they are performed.
When reviewing the entries in your (b)(4) use, cleaning, and maintenance logbook for the days immediately prior to the inspection, our investigator found missing entries. Your operators stated that lines were left blank to later add information about cleaning events that may have occurred during a previous shift. During the inspection, our investigator found other similar instances of missing data or belated data entry in your manufacturing records. These practices are not consistent with CGMP. Operators acknowledged that there is no system in place to report these lapses in the documentation system; documentation errors of this type did not require deviation investigations or notification to the Quality Unit.
顶部
生物迷[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 73538
精华 2
积分 930
帖子 1192
信誉分 104
可用分 6986
专家分 20
阅读权限 255
注册 2011-9-24
状态 离线
3
 
In addition, during the inspection, one of your quality unit employees presented the investigator with a batch record containing his signature, stating that he had performed the review of this batch record. The employee later admitted that he had falsified this CGMP record and stated that he in fact had not performed the review, despite having signed the batch record as the QA reviewer and having released the batch. This data falsification and the record-keeping deficiencies described above raise doubt regarding the validity of your firm’s records.
In response to this letter, provide a comprehensive investigation into your personnel’s data falsification practices. In addition, provide your procedures governing the timing of data entry with respect to actions being recorded and describe how you ensure that these procedures are followed. Also provide your procedures describing the filing of deviation notifications when your firm’s documentation practices are not followed. Provide your specific corrective actions to avoid instances of data falsification and/or alteration by your personnel.
4. Failure to adequately maintain equipment in a state appropriate for its intended use in the manufacture of APIs.
Our investigator noted a leak in the purified water (PW) system during the current inspection; this is noteworthy given our previous inspection’s similar findings of leaks in the same PW system. Your preventive measures described in your previous response were not sufficient to allow your staff to detect and repair leaks in the PW system; we therefore question whether the current measures will be effective. In your response to this letter, describe why the previous measures failed, what new measures have been taken, and why these measures will be effective.
The current inspection also found other pieces of manufacturing equipment in need of repair. The effectiveness of your revised preventive maintenance program will be reviewed in more detail during a future inspection.
In your response to this letter, provide a comprehensive corrective action plan to address data integrity practices at your firm. We highly recommend that you hire a third party auditor with experience in detecting data integrity problems, who may assist you in evaluating your overall compliance with CGMP.
During the inspection, your Quality Unit’s personnel indicated that the unit’s workload was too large for its current staffing levels. Our review of the significance of current findings indicates that your quality unit is not able to fully exercise its responsibilities. For instance, at the time of the inspection, your chief operating officer informed our investigator that your quality unit had not yet had time to review batch records for any products manufactured that month. It is your responsibility to ensure that adequate and appropriate resources are available to the quality unit to allow it to carry out its responsibilities.
MISBRANDING VIOLATIONS
In addition to violating CGMP, your firm shipped a misbranded active pharmaceutical ingredient to the U.S. As described above, according to our inspection, your firm prepared a certificate of analysis (COA) for gabapentin on your firm’s letterhead, indicating that the product was manufactured by your firm, Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd, when in fact it was not. The gabapentin was manufactured by (b)(4). In addition, the expiration date on your firm’s COA is not one supported by the COA from the original manufacturer, (b)(4).
Moreover, your firm relabeled gabapentin and included on the label an official stamp that identifies your firm, Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd, as the manufacturer of the product, rather than the actual manufacturer, (b)(4). Based on our findings, the active pharmaceutical ingredient, gabapentin, is misbranded within the meaning of Section 502(a) of the Act [21 U.S.C. 352(a)] in that its labeling is false or misleading in any particular. See also 21 CFR 201.1(h)(2).
The deviations cited in this letter are not intended to be an all-inclusive list of deviations that exist at your facility. You are responsible for investigating and determining the causes of the deviations identified above and for preventing their recurrence and the occurrence of other deviations.
If, as a result of receiving this warning letter or for other reasons, you are considering a decision that could reduce the number of active pharmaceutical ingredients produced by your manufacturing facility, FDA requests that you contact CDER's Drug Shortages Program immediately, as you begin your internal discussions, at drugshortages@fda.hhs.gov so that we can work with you on the most effective way to bring your operations into compliance with the law. Contacting the Drug Shortages Program also allows you to meet any obligations you may have to report discontinuances in the manufacture of your drug under 21 U.S.C. 356C(a)(1), and allows FDA to consider, as soon as possible, what actions, if any, may be needed to avoid shortages and protect the health of patients who depend on your products. In appropriate cases, you may be able to take corrective action without interrupting supply, or to shorten any interruption, thereby avoiding or limiting drug shortages.
Until all corrections have been completed and FDA has confirmed corrections of the violations and your firm’s compliance with CGMP, FDA may withhold approval of any new applications or supplements listing your firm as an API manufacturer. In addition, your failure to correct these violations may result in FDA continuing to refuse admission of articles manufactured at Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., in Zhejiang, China, into the United States under Section 801(a)(3) of the Act, 21 U.S.C. 381(a)(3). The articles may be subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) of the Act, 21 U.S.C. 381(a)(3), in that the methods and controls used in their manufacture do not appear to conform to CGMP within the meaning of Section 501(a)(2)(B) of the Act, 21 U.S.C. 351(a)(2)(B).
Within fifteen working days of receipt of this letter, please notify this office in writing of the specific steps that you have taken to correct and prevent the recurrence of deviations, and provide copies of supporting documentation. If you cannot complete corrective actions within fifteen working days, state the reason for the delay and the date by which you will have completed the corrections. Additionally, if you no longer manufacture or distribute the APIs at issue, provide the date(s) and reason(s) you ceased production. Please identify your response with FEI numbers 3003744377 and 3010365339.
Please send your reply to: Mary E. Farbman, Ph.D., Compliance Officer; 10903 New Hampshire Avenue Building 51 Room 4234; Silver Spring, MD 20993.
Sincerely,
顶部
生物迷[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 73538
精华 2
积分 930
帖子 1192
信誉分 104
可用分 6986
专家分 20
阅读权限 255
注册 2011-9-24
状态 离线
4
 
/S/
Thomas Cosgrove
Acting Director
Office of Manufacturing and Product Quality
Center for Drug Evaluation and Research
/S/
Eric Nelson
Director
Division of Compliance
Office of Surveillance and Compliance
Center for Veterinary Medicine
顶部
baidukk[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 77444
精华 0
积分 803
帖子 1226
信誉分 100
可用分 7048
专家分 0
阅读权限 255
注册 2011-11-17
状态 离线
5
 
浙江九州被检查如此烂的问题,其他企业该自省了。
顶部
baidukk[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 77444
精华 0
积分 803
帖子 1226
信誉分 100
可用分 7048
专家分 0
阅读权限 255
注册 2011-11-17
状态 离线
6
 
近日,台州市政府颁布2013年度台州市政府质量奖企业名单。我公司在顺利通过资格审查、业绩评定、现场审核、专家评审、社会公示等程序环节后,被授予2013年度台州市政府质量奖。
台州市政府质量奖是台州市政府设立的企业绩效经营管理的最高奖项。主要授予在台州市登记注册,有广泛的社会知名度与影响力,实施卓越绩效模式管理,质量管理水平和自主创新能力在国内外同行业中处于领先地位的企业。
公司通过构建目标绩效管理模式,应用先进的技术和管理方法,不断优化管理流程,积极构建科学化、制度化、规范化的企业管理体系。秉承“关爱生命,维护健康”的理念,始终坚持“以不懈的努力,促进品质的飞跃”,对产品实行最严格的质量控制,不断提高产品质量。先后通过了国家GMP、ISO9001、ISO14001、OHSMS18001认证和美国FDA、欧盟EDQM、澳大利亚TGA等多个国家的官方药政检查,主导产品卡马西平等产品均获浙江省名牌产品称号。
2012年公司获得首届椒江区政府质量奖。
顶部
baidukk[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 77444
精华 0
积分 803
帖子 1226
信誉分 100
可用分 7048
专家分 0
阅读权限 255
注册 2011-11-17
状态 离线
7
 
类似河南那家企业,先被EDQM发现严重作假,吊销了CEP证书
随后就被河南省局认定,符合新版GMP要求,颁发了中国新版GMP证书。
某些机构做事,也不是很需要脸。
顶部
baidukk[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 77444
精华 0
积分 803
帖子 1226
信誉分 100
可用分 7048
专家分 0
阅读权限 255
注册 2011-11-17
状态 离线
8
 

九州这样名扬天下,浙江省局装聋作哑,新版GMP是斯文扫地啊
顶部
baidukk[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 77444
精华 0
积分 803
帖子 1226
信誉分 100
可用分 7048
专家分 0
阅读权限 255
注册 2011-11-17
状态 离线
9
 
1524        Gliclazide        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R1-CEP 2003-138-Rev 00        20/06/2011        VALID        Chemistry
2119        Venlafaxine hydrochloride        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R1-CEP 2006-283-Rev 00        21/03/2014        VALID        Chemistry
543        Carbamazepine Process B        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R0-CEP 2012-135-Rev 02        10/03/2014        VALID        Chemistry
922        Ketoprofen        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R1-CEP 2003-136-Rev 03        09/07/2013        VALID        Chemistry
863        Sulfasalazine        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R1-CEP 2002-088-Rev 01        23/06/2010        VALID        Chemistry
1394        Bezafibrate        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R0-CEP 2010-252-Rev 00        04/07/2011        VALID        Chemistry
543        Carbamazepine        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R1-CEP 2002-221-Rev 02        03/05/2013        VALID        Chemistry
2119        Venlafaxine hydrochloride Form B        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R0-CEP 2011-371-Rev 00        10/04/2012        VALID        Chemistry
2018        Paroxetine hydrochloride hemihydrate        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R0-CEP 2012-298-Rev 00        06/01/2014        VALID        Chemistry
2594        Duloxetine hydrochloride        Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co., Ltd. CN 318 000 Taizhou City         R0-CEP 2012-187-Rev 00        20/05/2014        VALID        Chemistr
顶部
baidukk[使用道具]
四级
Rank: 4


UID 77444
精华 0
积分 803
帖子 1226
信誉分 100
可用分 7048
专家分 0
阅读权限 255
注册 2011-11-17
状态 离线
10
 

当年东北制药总厂的案例,我估计会重演。
顶部