采购询价

点击提交代表您同意 《用户服务协议》 《隐私政策》

 
标题:盘点一下国内外英语润色公司,为大家提供帮助
科研上上签
一级
Rank: 1



UID 178358
精华 0
积分 11
帖子 1
信誉分 0
可用分 676
专家分 0
阅读权限 255
注册 2017-5-11
状态 离线
 
发表于 2017-5-12 16:47 资料 个人空间 短消息  加为好友 
盘点一下国内外英语润色公司,为大家提供帮助

发SCI语言确实是个头疼问题。我的一篇 sci 文章不久前被录用了,两次修改前编辑意见都是说语言要改善,无奈找了家润色公司,语言表达在评审意见中编辑评价语言很native,让我觉得是时候总结一下市面上的润色公司了,来帮助有类似情况需要润色的朋友。于是乎我搜集了一些论文润色公司的信息及评价,排序按照看到的先后顺序,与润色质量无关。如果自己实在感觉语言关跨不过去,为了毕业或者发文章这点小钱就别省了。信息来自网友评论,仅供各位参考。并且随时间会有改变,请知情者及时通知我修改。

1.        Nature Publishing Group Language Editing
先说自己用过的NPG。修改质量很棒,但主要有两个问题,一个是价格比较贵,修改周期比较长,二个是客服和售后,没有中文客服,沟通起来比较困难而且怕产生歧义。而且一般文章修改完以后,如果编辑提出一些 comments 或者注释需要澄清和说明的地方,作者澄清以后,npg 就没有售后服务来重新帮作者审阅了。 以及NPG 只收国际信用卡或者 paypal, 没有国内发票, 但有 receipt, 就是收据,报销有点麻烦。
cuturl('http://languageediting.nature.com/')

2.        American Journal Experts
虽然我最后选了NPG,但这个是导师推荐过的外国公司。它是 THOMSON REUTERS 官方推荐的润色公司,web of science 主页下面就有,改完之后还给一个editorial certificate(编辑证书),感觉比较靠谱。付款是麻烦了一点,要到银行购买外汇再转帐出去(银行都帮搞好的),但收费比国内便宜很多,5000 字以内全部费用不超过2000 元人民币。
cuturl('http://www.aje.com/')

3.        艾德思EditSprings。
师兄用过的,反馈不错,主要是价格不高,是全英语母语同行编辑团队,除了润色还有翻译、修改和期刊推荐服务。虽然起了个英文名不过公司其实是中国公司,有一对一的中文学术客服。如宣传一样是同行母语专家修改,那这个价格还是挺划算的。个人网上搜索了一下,很多网友评价还是很不错的,官网做的也很漂亮,风格清新看得出来是用了心的。
cuturl('http://www.editsprings.com/')

4.        意得辑 Editage
cuturl('https://www.editage.cn/')
一个国外的外资公司,很多人喜欢拿他和aje做比较。有人认为修改质量很好十分推荐,也有的说有些地方不是很专业,推荐aje。个人去官网看了一下,有很多合作单位,觉得很厉害的样子。

5.        理文编辑
好像推荐的人也比较多,修改的很不错,但是很贵。如果已经改的差不多了,并且比较有自信那么不建议用。如果是初投,感觉文字一般的话,可以试这个。一条龙服务挺好用,比较省心。

7.        募格
募格声称是中科院旗下投资的企业,大部分润色过的网友都反应深度润色效果很好,使语言提高了很多,但是标准润色就不尽人意了,有时专业的东西会稍有错误。细想,一分价格一分货,深度润色比标准润色贵也是有道理的,两毛五的价格肯定买不到四毛五的质量。

9.        Letpub
cuturl('http://www.letpub.com.cn')
Letpub来自于美国的一家公司,润色时间段有24h,48h,3天和7天四种选择。网友对该家服务争议较大。有的认为客服很好处理问题及时,修改的很好;也有的说修改的不够专业,褒贬不一。

10.        Wiley
看到Wiley很多人应该不陌生,没错同Elsevier旗下的Webshop一样,这家就是Wiley旗下的,有些投wiley旗下期刊的有时候会被建议来此家进行润色。对于wiley的语言润色服务非常专业,还有英式英语或美式英语的选择,价格偏贵,属于中偏上。cuturl('http://as.wiley.com/WileyCDA/Section/id-814350.html')

总结一下,可能是中国科研工作者发SCI论文需求很大,论文润色有很多公司,而且基本所有的论文润色公司都是声称自己是母语润色。以上均是来自于网络的评论,具体每家公司润色质量如何,还是需要大家自己判断。在此,祝愿每个人的文章都能顺利发表。

[ 本帖最后由 科研上上签 于 2017-5-12 16:53 编辑 ]

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 22:26
京ICP证110310号

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by ANTPedia  © 2006-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.007624 second(s), 8 queries

清除 Cookies - 联系我们 - Antpedia - Archiver