炼化前沿（2012.07.10）

　AFPM起诉EPA强制炼油商掺调乙醇燃料

　　美国燃料及石化生产商协会（AFPM）报道 AFPM和西部州石油协会联合向华盛顿特区巡回法院递交了一项诉讼文件，起诉美国环境保护署（EPA）强制要求炼油商按照可再生燃料标准计划（RFS）在车用燃料中添加纤维素乙醇的规定。

　　2011年，EPA要求炼油商在油品中添加680万加仑的纤维素生物燃料。然而，目前美国纤维素生物燃料还未商业化，而炼油商被强制要求向EPA支付未添加该类生物燃料的680万美元罚金。

　　AFPM等机构的诉讼文件提出，美国国会可准予EPA在国内生物燃料供应不充足时，可适当免除炼油商执行RFS规定的义务。美国《空气清洁法案》要求，EPA必须采取适当的措施保证市场上有足够的纤维素生物燃料供应，以满足法规对纤维素乙醇添加量要求。

　　中东炼油商新建大批世界先进水平装置

　　美国《世界炼油商务文摘周刊》报道 沙特阿美与中国石化合资的40万桶/日Yasreef炼厂将于2014年11月建成投产。该炼厂位于沙特阿拉伯西海岸的延布市。Yasreef炼厂将加工来自沙特Manifa油田的重质原油。Yasreef炼厂将生产柴油26.3万桶/日、汽油9万桶/日、苯3000桶/日、焦炭6200吨/日、硫黄1200吨/日。此外，该炼厂还能生产清洁燃料，主要用于出口。

　　Ras Tanura炼厂是沙特阿美公司的最大炼厂，计划在2016年前完成改造以生产清洁燃料和芳烃。沙特阿美和埃克森美孚的合资炼厂预计在2013年完成改造。未来10年，沙特阿美的炼油能力增加到800万桶/日。

　　巴林投资80亿美元的炼厂改造工程接近尾声。沙特基础工业公司、科威特石化工业公司和巴林Nogaholding公司计划投资15亿美元进行炼厂扩能。科威特石油公司投资143亿美元用于新建Al-Zour炼厂。

　　埃及也正在开展炼油和石化项目的选址工作。来自卡塔尔、利比亚和阿尔及利亚的公司已经提议在苏伊士运河附近新建石化项目。目前已有两个项目获批。