耐驰公司中文和英文网站技术参数不一致

查看完整版本请点击这里:
耐驰公司中文和英文网站技术参数不一致
最近浏览耐驰公司的网站,偶然发现热膨胀的技术参数在国外英文网站和国内中文网站不一致。


201003221354559028.jpg



201003221354366252.jpg

查看完整版本请点击这里:
耐驰公司中文和英文网站技术参数不一致

我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • bin (2010-6-07 21:57:21)

    这个是Netzsch的老问题啦。拿他们中文的样本和英文网站的参数比较,经常会发现一些新的东西出来。中文样本都会比英文的要好,而且英文的参数翻译成中文就完全不一样了!
  • rich (2010-6-07 21:58:11)

    低级错误。
  • ice (2010-6-07 21:59:00)

    Netzsch怎么会这样?以后可得认真对比一下,免得被忽悠了。
  • 学者 (2010-6-07 22:00:49)

    呵呵,好像它的热重也存在中文指标高于英文指标这样的现象
  • 古灵 (2010-6-07 22:01:54)

    这似乎是耐驰公司第二次犯这种错误了
  • road (2010-6-07 22:02:56)

    希望是无意为之
  • english (2010-6-07 22:04:10)

    关键是我们要对这其中的很多问题搞清楚,仔细验收,方能避免这个问题。
  • 真善美 (2010-6-07 22:06:46)

    销售和推广工作实际上也是很重要和很艰巨的,需要付出很多努力,也不是很多人能做好的。至于象“忽悠”这种事,那更不是许多人愿干的。耐驰的这类问题只有他们自己说得清,如果用户拿到的仪器达不到他们自己公布的指标,是可以索赔的。关键是保护好自己应得的利益,认真做好这种贵重仪器的验收工作,别稀里糊涂地签字放过关就好了。
查看完整回复请点击这里:
耐驰公司中文和英文网站技术参数不一致